[kamicheetah] aggiornamento