[jay naylor] Smutty en ongewone